L'enfant des deux mondes
Résumé
À l'image d'une Algérie qui, trop vite après l'indépendance, a voulu oublier sa part française, Karima Berger a tenté par sacrifice et par peur des représailles de gommer le bain de culture où elle était plongée depuis la naissance. Elle n'a pas pu. Il lui a fallu trouver une terre d'adoption, nouvelle et rédemptrice. Dans son premier roman, sur un ton aussi pudique que passionné, l'auteur nous invite à l'émotion et à la réflexion. (La Voix du Nord) Sans l'ombre d'une rancœur, mais avec une infinie tendresse, une troublante compassion, une tolérance rare, Karima Berger porte un regard sur ses deux cultures. (...) C'est un bonheur d'appartenir à cet univers sensuel du Maghreb et de savoir raisonner dans la plus cartésienne des langues. Au-delà des déchirures de l'histoire, Karima Berger revendique ses deux identités. Car c'est la même mer qui unit et sépare les deux rives de la Méditerranée. (Michèle Gazier, Télérama) La langue structure l'identité, le rapport au monde. Mais comment grandir quand l'approche de la langue, et par-delà de la culture, se fait conflictuelle, écartelée qu'elle est entre le français et l'arabe ? C'est un déchirement qu'explore Karima Berger dans son premier roman. (Geneviève Simon, La Libre Belgique)
Vos avis
Aucun avis sur L'enfant des deux mondes. Soyez le premier à partager votre avis !
Déposer mon avisDans la même catégorie
-
Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut
Littérature françaiseLe Livre de Poche2 Points -
Le Monde comme il va - Et autres contes Extraits de Zadig et autres contes
Littérature françaiseGallimard1 Point
