Fantômes et kimonos
Résumé
Plein de bienveillance mais aussi de malice, Hanshichi est un détective de l'ancien temps qui sait démêler le vrai du faux, démasquer les secrets des jeunes geishas et les entourloupes des fantômes. Car dans le Japon du XIXe siècle, il arrive qu'une mystérieuse coquette en kimono se transforme en énorme chat noir, que les monstres de foire courent les rues où s'escrime un meurtrier à la lance, à moins que l'ombre maudite de la fille du marchand de saké ne vous accompagne, le soir, avec de sanguinaires appétits de vengeance. Autant d'énigmes que notre Sherlock Holmes nippon réussit à élucider dans l'ancienne ville d'Edo aux pittoresques coutumes, en nous contant au passage maintes anecdotes sur les traditions, les fêtes, les usages et les plaisirs de cette époque où les fantômes n'étaient jamais bien loin
Vos avis
Raté pour le Sherlock Holmes japo publié par Berfield en janvier 2015
Le livre réjouira peut-être les amateurs du Japon d'avant-guerre, mais probablement pas les fans de policiers. Chaque histoire souffre de sa faible longueur et les révélations finales sont souvent décevantes : soit l'auteur tire des ficelles si grosses qu'on reconnait le criminel dès les premières pages, soit il est impossible de deviner l'identité du criminel car il n'a jamais été cité auparavant... Les personnalités du détective Hanshichi et de ses compagnons sont assez transparentes. Quant aux "maintes anecdotes sur les traditions [...] et les plaisirs de cette époque" n'y comptez pas trop, le détective Hanshichi se contentant généralement de manger des nouilles soba ou d'aller au sanctuaire. Ces nouvelles datant du début du XXème siècle et étant destinées au public japonais de cette époque, je dédouane bien sûr l'auteur. Mais le tout est un peu trop léger pour moi.
Vous aussi, partagez votre avis !
Déposer mon avis
