My fer lady ! et autres bonheurs d'expression
Résumé
Il existe, paraît-il, certains beaux esprits qui s'amusent à surnommer des êtres ou des réalités parce que leurs appellations leur paraissent trop fades ou insuffisamment parlantes. Passionné par cette manne lexicale, Christian Moncelet collectionne ces périphrases, parfois hilarantes, et il nous en livre ici un savoureux florilège. Pour Alexandre Breffort, l'éprouvette de la fécondation in vitro est un cornet à fistons, les époux sont des condamnés de drap commun et le faux suicide par noyade de Martine Carol est une trempette de la renommée. Les noms propres non plus ne sont pas épargnés. Ainsi Molotov devient L'abominable homme des niet , Michel Debré, L'amer Michel, Lamartine, Le chantre mou, Simone de Beauvoir, La Sartreuse de charme ; Margaret Thatcher, My fer lady, etc.
Vos avis
Aucun avis sur My fer lady ! et autres bonheurs d'expression. Soyez le premier à partager votre avis !
Déposer mon avis
